1
00:00:15,018 --> 00:00:17,018
Bunu duyduğuma sevindim.

2
00:00:17,018 --> 00:00:20,018
Kenta'nın çocukluk arkadaşıyım.

3
00:00:20,018 --> 00:00:23,018
Bu kadar yakın olacağımızı düşünmemiştim.

4
00:00:24,018 --> 00:00:27,954
Kabul ediyorum.

5
00:00:27,954 --> 00:00:32,954
Ama hiç kavga etmedik.

6
00:00:34,954 --> 00:00:37,954
Çok yakın olduğumuz için fark etmedim.

7
00:00:37,954 --> 00:00:40,954
Ama bunu duyduğuma sevindim.

8
00:00:40,954 --> 00:00:41,954
Gerçekten mi?

9
00:00:41,954 --> 00:00:43,954
Bence de.

10
00:00:43,954 --> 00:00:45,954
En iyi ilişkiye sahip olduğumuzu düşünüyorum.

11
00:00:48,026 --> 00:00:51,026
Kenta'yla birlikte olduğum için mutluyum.

12
00:00:58,298 --> 00:01:00,298
Niye gülüyorsun?

13
00:01:02,298 --> 00:01:04,850
Çok sevimlisin.

14
00:01:05,850 --> 00:01:07,850
Bu çok sıcak.

15
00:01:28,090 --> 00:01:30,090
Üzgünüm.

16
00:01:30,090 --> 00:01:32,090
Sorun değil.

17
00:01:32,090 --> 00:01:34,090
Sevimlisin.

18
00:01:44,194 --> 00:01:46,194
Oh hayır.

19
00:01:46,194 --> 00:01:48,194
Neredeyse zamanı geldi.

20
00:01:48,194 --> 00:01:50,194
Onu beslemeliyim.

21
00:01:50,194 --> 00:01:52,554
Sorun değil.

22
00:01:52,554 --> 00:01:54,554
Onu besleyeceğim.

23
00:01:54,554 --> 00:01:56,554
Gerçekten mi?

24
00:01:56,554 --> 00:01:58,554
Teşekkür ederim.

25
00:01:59,554 --> 00:02:01,554
Gerçek bir aile gibisiniz.

26
00:02:01,554 --> 00:02:03,554
Gerçek bir aile gibisiniz.

27
00:02:05,554 --> 00:02:07,554
Bu da ne?

28
00:02:07,554 --> 00:02:09,554
Evlenmek istiyor musun?

29
00:02:09,554 --> 00:02:11,554
Evlenmek istiyor musun?

30
00:02:11,554 --> 00:02:13,554
Sorun değil.

31
00:02:13,554 --> 00:02:15,554
Hadi gidelim.

32
00:02:25,914 --> 00:02:26,914
Büyükbaba.

33
00:02:27,414 --> 00:02:27,914
Ne?

34
00:02:28,414 --> 00:02:29,914
Sana biraz yiyecek getirdim.

35
00:02:29,914 --> 00:02:32,914
Ah, sensin.

36
00:02:34,914 --> 00:02:35,914
Yemek, öyle mi?

37
00:02:40,594 --> 00:02:43,594
Biz bir aile değiliz.

38
00:02:44,594 --> 00:02:45,594
Üzgünüm.

39
00:02:46,594 --> 00:02:47,594
Sorun değil.

40
00:02:49,594 --> 00:02:50,594
Sen benim büyükbabamsın.

41
00:02:51,594 --> 00:02:53,594
Aynı dedem gibisin.

42
00:02:53,594 --> 00:02:54,594
Sen aynısın.

43
00:02:55,594 --> 00:02:59,594
Ama ben kadın değilim.

44
00:02:59,594 --> 00:03:01,594
Yani sen bir kurtarıcısın.

45
00:03:01,594 --> 00:03:03,594
Bal.

46
00:03:04,594 --> 00:03:05,594
Gerçekten mi?

47
00:03:17,722 --> 00:03:20,198
Teşekkür ederim.

48
00:03:23,322 --> 00:03:25,322
Merhaba Hana-chan.

49
00:03:26,322 --> 00:03:31,322
Daha tuzlu bir şey istiyorum.

50
00:03:32,322 --> 00:03:33,322
Sabırlı ol.

51
00:03:34,322 --> 00:03:36,322
İyi bir puan alamazsanız, kaybeden olursunuz.

52
00:03:39,322 --> 00:03:43,322
Ölü bir inek gibisin.

53
00:03:43,322 --> 00:03:44,322
Hana-chan.

54
00:04:03,866 --> 00:04:16,334
Bu arada, çocukluğumdan beri sana yakın olamadım.

55
00:04:17,174 --> 00:04:23,654
Büyüdün ve yetişkin oldun.

56
00:04:25,054 --> 00:04:26,454
Elbette.

57
00:04:27,454 --> 00:04:36,454
Büyüdün ve güzelleştin.

58
00:04:37,754 --> 00:04:38,954
Bence de.

59
00:04:42,954 --> 00:04:45,538
Artık aç değilsin.

60
00:04:48,038 --> 00:04:52,170
Bir dakika bekle.

61
00:04:52,670 --> 00:04:54,170
Sorun nedir?

62
00:04:55,170 --> 00:04:57,158
Bir dakika bekle.

63
00:05:01,530 --> 00:05:03,530
Ah, buldum.

64
00:05:06,298 --> 00:05:07,298
Merhaba Hana-chan.

65
00:05:08,298 --> 00:05:19,714
Bir zanaatkar olarak Yukata'yı yapardım.

66
00:05:20,714 --> 00:05:25,714
Sana yakışacağını düşündüm.

67
00:05:26,714 --> 00:05:27,714
Nasıl oluyor?

68
00:05:27,714 --> 00:05:30,714
Eskiden yapıyordum ama pek satmıyordu.

69
00:05:30,714 --> 00:05:37,714
Ama şimdi bu modelin bu çağ için mükemmel olacağını düşünüyorum.

70
00:05:41,642 --> 00:05:42,642
Tamam mı?

71
00:05:42,642 --> 00:05:44,642
Deneyin.

72
00:05:45,642 --> 00:05:46,642
Mutluyum.

73
00:05:50,866 --> 00:05:51,866
Kıyafetlerimi değiştirebilir miyim?

74
00:05:51,866 --> 00:05:52,866
Evet.

75
00:05:54,866 --> 00:06:03,314
Hey, benim önümde kıyafetlerini değiştirebilir misin?

76
00:06:06,322 --> 00:06:07,322
Ne?

77
00:06:08,322 --> 00:06:12,322
Sen benim dedem gibisin.

78
00:06:15,322 --> 00:06:18,322
Belki.

79
00:06:28,186 --> 00:06:29,186
Evet.

80
00:06:44,890 --> 00:06:46,890
Bak, çok tatlı değil mi?

81
00:06:49,890 --> 00:06:53,786
Sana yakışıyor.

82
00:07:02,202 --> 00:07:03,202
Nasıl oluyor?

83
00:07:04,202 --> 00:07:05,202
Bana uygun mu?

84
00:07:10,338 --> 00:07:11,338
Müthiş!

85
00:07:12,338 --> 00:07:13,338
Bu güzel!

86
00:09:01,914 --> 00:09:06,258
Nasıl oluyor?

87
00:09:13,882 --> 00:09:15,882
Büyükbaba mı?

88
00:09:22,650 --> 00:09:23,650
Büyükbaba...

89
00:09:23,650 --> 00:09:24,650
Ne?

90
00:09:25,650 --> 00:09:28,418
O tarafta...

91
00:09:28,418 --> 00:09:29,418
Ne?

92
00:09:32,034 --> 00:09:35,034
Üzgünüm...

93
00:09:36,034 --> 00:09:37,034
Bal...

94
00:09:38,034 --> 00:09:40,034
Bana bakma...

95
00:09:41,034 --> 00:09:45,522
Üzgünüm...

96
00:09:50,010 --> 00:09:54,574
Evet, bu iyi bir işaret.

97
00:09:55,874 --> 00:10:02,606
Bakımımda bana her zaman yardım ediyorsun.

98
00:10:04,306 --> 00:10:14,174
Bir sonraki havai fişek gösterisi için sana bir kimono yapacağım.

99
00:10:16,522 --> 00:10:19,522
Ne? Emin misin?

100
00:10:20,522 --> 00:10:29,522
Ben bir kimono ustasıyım. Eminim ellerimi hatırlıyorsundur.

101
00:10:32,522 --> 00:10:34,522
Bunu duyduğuma sevindim.

102
00:10:35,522 --> 00:10:38,850
Teşekkür ederim büyükbaba.

103
00:10:38,850 --> 00:10:45,786
Bunu duyduğuma sevindim.

104
00:10:46,786 --> 00:10:50,434
Başlayalım.

105
00:10:54,474 --> 00:10:59,194
Bu hâlâ sende mi?

106
00:11:01,770 --> 00:11:03,770
Onu atamam.

107
00:11:04,770 --> 00:11:08,770
Ben de öyle düşünüyorum.

108
00:11:09,770 --> 00:11:14,810
Kimononun boyutunu ölçmem gerekiyor.

109
00:11:15,810 --> 00:11:18,810
Elinizi kaldırın.

110
00:11:41,786 --> 00:11:43,786
105.

111
00:11:44,786 --> 00:11:45,786
Ne?

112
00:11:45,786 --> 00:11:46,786
Kalça?

113
00:11:46,786 --> 00:11:47,786
Evet kalça.

114
00:11:48,786 --> 00:11:50,786
O kadar büyük mü?

115
00:11:51,786 --> 00:11:53,890
Ölçmeni istiyorum.

116
00:11:53,890 --> 00:11:54,890
Bir dakika bekle.

117
00:11:54,890 --> 00:11:55,890
Ne?

118
00:11:56,890 --> 00:11:58,890
Ne yapıyorsun?

119
00:11:59,890 --> 00:12:00,890
Bir dakika bekle.

120
00:12:12,154 --> 00:12:14,154
Sizce bu yeterli mi?

121
00:12:14,154 --> 00:12:18,154
Ben de öyle düşünüyorum ama...

122
00:12:18,154 --> 00:12:20,154
Anlıyorum.

123
00:12:20,154 --> 00:12:23,506
Bana elini Ver.

124
00:12:31,610 --> 00:12:33,610
Bu gerçekten iyi.

125
00:12:33,610 --> 00:12:35,610
Bir dahaki sefere tekrar yapacağım.

126
00:12:38,546 --> 00:12:40,778
Bir dahaki sefere görüşürüz.

127
00:12:53,146 --> 00:12:55,146
95 cm'dir.

128
00:12:55,146 --> 00:12:57,146
Sağ?

129
00:12:57,146 --> 00:12:59,146
O kadar büyük değil.

130
00:13:01,634 --> 00:13:03,634
Sonraki,

131
00:13:03,634 --> 00:13:05,634
Bacaklarının uzunluğunu keseceğim.

132
00:13:11,034 --> 00:13:16,226
Kol uzunluğunu ölçeceğim.

133
00:13:16,226 --> 00:13:18,226
O kadar mesafeyi ölçüyor musun?

134
00:13:18,226 --> 00:13:20,226
Elbette.

135
00:13:20,226 --> 00:13:22,226
Düzgün bir şekilde yapacağım.

136
00:13:22,226 --> 00:13:24,226
Bu farklı.

137
00:13:24,226 --> 00:13:26,226
Bu mu?

138
00:13:26,226 --> 00:13:28,226
Bunu dört gözle bekliyorum.

139
00:13:28,226 --> 00:13:30,226
Sevimli bir omuz yapın.

140
00:13:34,226 --> 00:13:36,226
Bana bırak.

141
00:13:36,226 --> 00:13:38,226
Anladım.

142
00:13:42,226 --> 00:13:45,226
35cm'dir.

143
00:14:00,986 --> 00:14:04,986
35cm

144
00:14:13,914 --> 00:14:15,914
TAMAM!

145
00:14:28,634 --> 00:14:29,634
Ah!

146
00:14:29,634 --> 00:14:31,078
Ah!

147
00:14:53,786 --> 00:14:55,786
Büyükbaba, çiçekler burada.

148
00:14:56,786 --> 00:14:58,786
Merhaba dede.

149
00:15:02,786 --> 00:15:04,786
Yukata giyiyorsun.

150
00:15:04,786 --> 00:15:06,786
Bu harika. Çok tatlı.

151
00:15:07,786 --> 00:15:08,786
Bu muhteşem, büyükbaba.

152
00:15:10,786 --> 00:15:11,786
Büyükbaba.

153
00:15:15,810 --> 00:15:16,810
O uyuyor mu?

154
00:15:16,810 --> 00:15:17,810
O uyuyor mu?

155
00:15:17,810 --> 00:15:19,850
Büyükbaba mı? Büyükbaba mı?

156
00:15:22,818 --> 00:15:24,818
Büyükbaba, sorun ne?

157
00:15:24,818 --> 00:15:26,818
Büyükbaba mı? Büyükbaba mı?

158
00:15:26,818 --> 00:15:27,818
Büyükbaba mı?

159
00:15:28,818 --> 00:15:29,818
Hava soğuk.

160
00:15:30,818 --> 00:15:31,818
Büyükbaba mı?

161
00:15:31,818 --> 00:15:32,818
Uyanmak.

162
00:15:34,818 --> 00:15:35,818
Büyükbaba, sorun ne?

163
00:15:35,818 --> 00:15:36,818
Büyükbaba mı?

164
00:15:37,818 --> 00:15:38,818
Gözlerini aç.

165
00:15:38,818 --> 00:15:39,818
Uyanmıyor.

166
00:15:39,818 --> 00:15:40,818
Büyükbaba mı?

167
00:15:40,818 --> 00:15:41,818
Büyükbaba mı?

168
00:15:42,818 --> 00:15:43,818
Büyükbaba mı?

169
00:15:56,410 --> 00:16:08,962
Üzgünüm. Uyuyacaktım ama Sanzu'nun derisini gördüm.

170
00:16:11,962 --> 00:16:20,962
Yukata ve şapka için iyidir ama aşırıya kaçmamalısın.

171
00:16:21,962 --> 00:16:29,250
Üzgünüm büyükbaba. Az önce bir yukata istedim.

172
00:16:31,250 --> 00:16:44,250
Bu senin hatan değil. Bunu yapmak istedim ama elimden geleni yaptım.

173
00:16:44,250 --> 00:16:51,250
Üzgünüm. Ama korkarım hiçbir şey yapamam.

174
00:16:52,250 --> 00:16:57,250
Babamın başına gelenler için üzgünüm. Bir hafta hastanede kalacağım.

175
00:16:58,250 --> 00:17:01,250
İlgilenmem gerekiyor.

176
00:17:08,346 --> 00:17:13,346
Onunla ben ilgileneceğim. Bu benim sorumluluğum.

177
00:17:14,346 --> 00:17:18,178
İşin nasıl?

178
00:17:19,178 --> 00:17:27,178
Ücretli izin kullanmıyorum. Bununla ilgilenmem söylendi.

179
00:17:29,178 --> 00:17:31,378
Emin misin?

180
00:17:32,378 --> 00:17:38,234
Sen benim ailem gibisin.

181
00:17:39,234 --> 00:17:42,234
Üzgünüm. Teşekkür ederim.

182
00:17:43,234 --> 00:17:45,234
Teşekkür ederim Hana.

183
00:17:46,234 --> 00:17:50,234
Bütün ev işlerini yapacağım.

184
00:17:51,234 --> 00:17:58,234
Bu harika. Benim bir karım yok. İyi bir karın var.

185
00:18:01,234 --> 00:18:04,234
Seninle evlenirsem mutlu olacağım.

186
00:18:24,154 --> 00:18:25,154
Büyükbaba.

187
00:18:28,606 --> 00:18:31,606
Yukata yapmak için çok çalışmana sevindim.

188
00:18:33,542 --> 00:18:36,542
Ama bunun senin hatıran olmasını istemiyorum.

189
00:18:42,614 --> 00:18:44,678
Dikkatli olacağım.

190
00:18:46,926 --> 00:18:51,646
Seni bakımımla rahatsız ettiğim için üzgünüm.

191
00:18:52,646 --> 00:18:53,646
HAYIR.

192
00:18:55,646 --> 00:18:58,646
İnsan 120 yaşına kadar yaşayabilir.

193
00:18:59,646 --> 00:19:01,646
Hala 81 yaşındasın.

194
00:19:03,646 --> 00:19:05,654
Eğer iyi yaşamıyorsan endişeleniyorum.

195
00:19:09,654 --> 00:19:13,654
Ben senin kadar iyi değilim.

196
00:20:36,698 --> 00:20:37,698
Ne?

197
00:20:38,338 --> 00:20:41,034
Büyükbaba, ne yapıyorsun?

198
00:20:42,034 --> 00:20:44,034
Onu da sileceğim.

199
00:20:44,034 --> 00:20:45,034
Hayır hayır.

200
00:20:45,034 --> 00:20:47,034
Şimdi değil.

201
00:20:47,034 --> 00:20:48,034
Daha sonra.

202
00:20:49,034 --> 00:20:51,034
Tekrar olmasın.

203
00:20:52,034 --> 00:20:54,034
Şu anda banyo bile yapamıyorum.

204
00:20:54,034 --> 00:20:56,034
Temizlemem lazım.

205
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Ne?

206
00:21:04,522 --> 00:21:06,522
Üzgünüm.

207
00:21:06,722 --> 00:21:09,818
Beni şaşırttın.

208
00:21:10,818 --> 00:21:12,818
İyi gidiyorsun, değil mi?

209
00:21:13,818 --> 00:21:14,818
Üzgünüm.

210
00:21:15,818 --> 00:21:16,818
HAYIR.

211
00:21:18,818 --> 00:21:21,818
Banyo yapıyor olman iyi bir şey.

212
00:21:22,818 --> 00:21:23,818
Evet.

213
00:21:25,818 --> 00:21:28,274
Bu tarafı sileceğim.

214
00:21:28,274 --> 00:21:29,274
Tamam aşkım.

215
00:22:16,922 --> 00:22:19,922
İyi hissettiriyor.

216
00:22:20,922 --> 00:22:21,922
Yapar?

217
00:22:22,922 --> 00:22:25,922
Soğuk?

218
00:22:29,922 --> 00:22:33,018
Kaşınıyor mu?

219
00:22:44,122 --> 00:22:46,122
İyi hissettiriyor.

220
00:22:48,122 --> 00:22:50,122
İyi hissetmene sevindim.

221
00:22:59,898 --> 00:23:05,898
Üzgünüm ama işemem lazım.

222
00:23:28,122 --> 00:23:30,122
Kahretsin!

223
00:23:31,122 --> 00:23:36,122
Bunu kanıtlamak istiyorum ama yapamıyorum.

224
00:23:43,594 --> 00:23:46,594
Bunun nedeni sikinin sert olması değil mi?

225
00:23:47,594 --> 00:23:48,594
Böylece?

226
00:23:52,338 --> 00:23:57,338
Yenilenmiş hissetmek ister misiniz?

227
00:23:58,338 --> 00:24:00,338
Ne demek istiyorsun?

228
00:24:02,378 --> 00:24:04,378
Ben sadece bir hemşireyim.

229
00:24:11,162 --> 00:24:12,162
Ne?

230
00:24:13,162 --> 00:24:14,162
Ben...

231
00:24:15,162 --> 00:24:16,162
Üzgünüm.

232
00:24:17,162 --> 00:24:18,162
Anlıyorum.

233
00:24:19,162 --> 00:24:23,282
Çünkü ben senin bakıcınım.

234
00:24:23,282 --> 00:24:24,282
Evet.

235
00:24:55,834 --> 00:24:57,834
Nasıl hissediyorsun?

236
00:24:57,834 --> 00:25:01,834
İyi hissediyorum.

237
00:25:29,946 --> 00:25:36,946
Üzgünüm ama kendimi iyi hissetmiyorum.

238
00:25:38,946 --> 00:25:41,946
Belki de yaşlandığım içindir.

239
00:25:42,946 --> 00:25:50,082
Bunu tek başıma yapamam.

240
00:25:52,562 --> 00:25:54,562
Anlıyorum.

241
00:25:59,362 --> 00:26:01,362
Üzgünüm.

242
00:26:35,738 --> 00:26:37,738
Üzgünüm.

243
00:26:37,738 --> 00:26:41,738
Lütfen benim için bir şey yap.

244
00:26:42,738 --> 00:26:46,154
Büyükbaba, kendini iyi hissediyor musun?

245
00:26:46,154 --> 00:26:47,154
Evet.

246
00:26:55,258 --> 00:26:57,258
Bu kadar.

247
00:27:20,986 --> 00:27:22,986
Benim elimden farklı.

248
00:27:23,986 --> 00:27:24,486
Gerçekten mi?

249
00:27:24,486 --> 00:27:24,986
Evet.

250
00:27:25,986 --> 00:27:26,986
İyi hissettiriyor mu?

251
00:27:26,986 --> 00:27:28,986
İyi hissettiriyor.

252
00:27:33,530 --> 00:27:35,530
Uzun zaman oldu.

253
00:28:03,066 --> 00:28:05,066
Nasıl hissediyorsun?

254
00:28:31,802 --> 00:28:32,802
Hehe.

255
00:28:46,682 --> 00:28:48,682
İyi hissediyorum.

256
00:28:48,682 --> 00:28:51,906
İyi hissediyorum.

257
00:28:51,906 --> 00:28:53,906
Duramıyorum.

258
00:28:53,906 --> 00:28:56,490
İyi hissediyor musun?

259
00:30:56,410 --> 00:30:57,410
Evet.

260
00:30:59,546 --> 00:31:01,546
Çok uyuyorsun.

261
00:31:01,546 --> 00:31:04,546
Anlıyorum. Teşekkür ederim.

262
00:31:29,850 --> 00:31:32,850
Hastaneden ne zaman çıkacaksınız?

263
00:31:33,850 --> 00:31:36,850
Teşekkür ederim.

264
00:31:37,850 --> 00:31:41,850
Böyle hissetmeyeli uzun zaman oldu.

265
00:31:47,610 --> 00:31:49,610
Kendinizi yenilenmiş hissetmenize sevindim.

266
00:31:50,750 --> 00:31:52,750
Bununla işeyebilir miyim?

267
00:32:09,946 --> 00:32:13,946
Ah, büyükbaba, çıktı.

268
00:32:15,946 --> 00:32:17,946
Cehennemdeyim.

269
00:32:30,554 --> 00:32:32,554
Şimdi iyimisin?

270
00:32:32,554 --> 00:32:34,554
Evet, daha iyi hissediyorum.

271
00:32:37,554 --> 00:32:41,554
Yaptığımız konuşmadan kimseye bahsetme.

272
00:32:41,554 --> 00:32:43,718
Evet biliyorum.

273
00:32:46,586 --> 00:32:48,586
Memnun oldum.

274
00:32:53,882 --> 00:32:56,382
Her şey için üzgünüm.

275
00:32:57,882 --> 00:32:59,382
Bugünün yemeği udon.

276
00:33:00,382 --> 00:33:01,882
Biraz ince.

277
00:33:03,382 --> 00:33:05,382
İnce olsun ya da olmasın,

278
00:33:05,882 --> 00:33:09,882
Bunun için ancak minnettar olabilirim.

279
00:33:13,382 --> 00:33:14,382
Bana bırak.

280
00:33:14,382 --> 00:33:15,882
Hadi yiyelim.

281
00:33:17,382 --> 00:33:18,882
Lezzetli görünüyor.

282
00:33:32,090 --> 00:33:34,090
Çok tatlı bir ağzın var.

283
00:34:04,986 --> 00:34:06,986
Lezzetli.

284
00:34:06,986 --> 00:34:08,986
Biraz açım.

285
00:34:08,986 --> 00:34:10,986
Çok lezzetli, değil mi?

286
00:34:13,922 --> 00:34:15,922
Kaşığa koyduğumda

287
00:34:16,922 --> 00:34:21,922
sıcak udon erişteleri soğuyor.

288
00:34:23,922 --> 00:34:25,922
Yarısı kadar iyi.

289
00:34:25,922 --> 00:34:26,922
Gerçekten mi?

290
00:34:26,922 --> 00:34:33,922
Bunu bana doğrudan verebilir misin?

291
00:34:33,922 --> 00:34:34,922
Onu yemek ister misin?

292
00:34:34,922 --> 00:34:36,922
Evet ediyorum.

293
00:34:37,922 --> 00:34:39,922
Bu yolda.

294
00:34:39,922 --> 00:34:41,922
Buraya koyacağım.

295
00:34:42,922 --> 00:34:43,922
Olduğu gibi mi yemek istiyorsunuz?

296
00:34:43,922 --> 00:34:45,922
Evet.

297
00:34:46,922 --> 00:34:49,242
Buraya koyacağım.

298
00:34:49,242 --> 00:34:51,242
Tehlikeli, o yüzden onu oraya koyacağım.

299
00:34:55,450 --> 00:34:57,798
Bu konuda içimde kötü bir his var.

300
00:35:01,338 --> 00:35:04,058
Onu ısırmayın ve yemeyin.

301
00:35:04,058 --> 00:35:05,458
Hehehe

302
00:35:05,458 --> 00:35:06,138
Sağ?

303
00:35:15,362 --> 00:35:16,082
Hey!

304
00:35:17,042 --> 00:35:17,962
Bu da ne?

305
00:35:17,962 --> 00:35:19,362
Ağzın akacak.

306
00:35:19,362 --> 00:35:21,802
Bu senin salyalarının akmasına neden olacak.

307
00:35:21,802 --> 00:35:22,402
Hehehe

308
00:35:22,402 --> 00:35:23,402
Bana bak.

309
00:35:28,170 --> 00:35:31,970
Bu bir yiyecek israfıdır.

310
00:35:32,450 --> 00:35:33,050
Sağ?

311
00:35:37,018 --> 00:35:37,618
Hey!

312
00:35:37,618 --> 00:35:38,618
Ne gereksiz!

313
00:35:38,618 --> 00:35:39,618
Ne yapıyorsun?

314
00:35:42,218 --> 00:35:44,034
Ne yapıyorsun?

315
00:35:45,634 --> 00:35:46,434
Büyükbaba

316
00:35:47,434 --> 00:35:48,834
Bunu yapma. Kirli.

317
00:35:49,434 --> 00:35:50,834
Kirli değil.

318
00:35:53,058 --> 00:35:57,058
Giydiğin şey çok güzel.

319
00:35:59,258 --> 00:36:00,058
Sağ?

320
00:36:00,058 --> 00:36:03,058
Fazla ye.

321
00:36:03,058 --> 00:36:04,058
Hehehe

322
00:36:04,658 --> 00:36:05,258
Daha fazla?

323
00:36:05,258 --> 00:36:07,658
Daha fazla ver bana.

324
00:36:07,658 --> 00:36:09,058
Sen döktün.

325
00:36:10,658 --> 00:36:12,258
Ah, hava soğuk.

326
00:36:12,258 --> 00:36:13,458
Hehehe

327
00:36:13,458 --> 00:36:14,458
Üzgünüm.

328
00:36:15,258 --> 00:36:18,858
Bu bir yiyecek israfıdır.

329
00:36:18,858 --> 00:36:19,458
Hehehe

330
00:36:27,162 --> 00:36:29,162
Ağırsın.

331
00:36:31,162 --> 00:36:33,618
Ağırsın.

332
00:36:33,618 --> 00:36:35,618
Düşüksün.

333
00:36:35,618 --> 00:36:37,618
Evet.

334
00:37:05,722 --> 00:37:06,222
Gerçekten mi?

335
00:37:06,222 --> 00:37:06,722
Evet.

336
00:37:08,022 --> 00:37:08,522
Gerçekten mi?

337
00:37:09,922 --> 00:37:12,190
Bu iyi.

338
00:37:12,690 --> 00:37:14,290
Derin bir nefes alabilirsiniz.

339
00:37:15,790 --> 00:37:16,890
Üzgünüm.

340
00:37:18,090 --> 00:37:20,290
Ben her zaman bencilim.

341
00:37:26,266 --> 00:37:28,266
Panik yapma.

342
00:37:36,282 --> 00:37:37,282
Ne?

343
00:37:37,282 --> 00:37:42,506
Ah, hepsi senin.

344
00:37:42,506 --> 00:37:46,954
Bu ne?

345
00:37:46,954 --> 00:37:48,954
Bu bir israf.

346
00:37:48,954 --> 00:37:49,954
Merhaba büyükbaba.

347
00:37:49,954 --> 00:37:51,954
Neden böyle acele ediyorsun?

348
00:37:51,954 --> 00:37:55,954
Büyükbaba, yapma bunu.

349
00:37:57,954 --> 00:38:00,954
Bu bir israf.

350
00:38:00,954 --> 00:38:03,954
Büyükbaba.

351
00:38:03,954 --> 00:38:06,954
Yiyecek israf etmeyin. Cezalandırılacaksın.

352
00:38:07,954 --> 00:38:10,954
Bunu yapma.

353
00:38:12,954 --> 00:38:21,978
Bilmiyorum.

354
00:38:27,066 --> 00:38:30,066
Onu yapmak istiyorum.

355
00:38:31,066 --> 00:38:34,674
Üzgünüm.

356
00:39:06,106 --> 00:39:08,106
Üzgünüm.

357
00:39:09,106 --> 00:39:13,306
Çiş konusunda üzgün olduğunu biliyorum.

358
00:39:16,210 --> 00:39:21,210
Daha önce yaptığınızın aynısını yapabilir misiniz?

359
00:39:23,210 --> 00:39:25,506
İşemek.

360
00:39:29,506 --> 00:39:34,506
İşedikten sonra yemek yiyelim.

361
00:39:34,506 --> 00:39:36,998
Biliyorum.

362
00:39:58,746 --> 00:40:00,246
Üzgünüm.

363
00:40:01,246 --> 00:40:03,246
Çok bencildim.

364
00:41:01,178 --> 00:41:04,178
İyi hissediyorum.

365
00:41:07,850 --> 00:41:13,850
Geçen seferkinin aynısını yaparsan,

366
00:41:16,542 --> 00:41:18,542
Yaşayabileceğimi sanmıyorum.

367
00:41:20,426 --> 00:41:21,426
Sağ?

368
00:41:22,426 --> 00:41:23,926
Üzgünüm ama...

369
00:41:24,926 --> 00:41:30,802
Amını yalayabilir miyim?

370
00:41:32,002 --> 00:41:34,322
Ne?

371
00:41:34,822 --> 00:41:36,822
Amını yalamak istiyorum.

372
00:41:37,322 --> 00:41:38,822
Hayır, yapamazsın.

373
00:41:40,322 --> 00:41:44,374
Hayır, yapamam.

374
00:41:48,042 --> 00:41:52,190
Sana yalvarıyorum. Birazcık.

375
00:41:53,690 --> 00:41:56,362
Tamam aşkım?

376
00:41:59,362 --> 00:42:02,086
Birazcık.

377
00:42:03,086 --> 00:42:04,086
Birazcık.

378
00:42:05,830 --> 00:42:08,830
Birazcık.

379
00:42:43,450 --> 00:42:44,950
Bunun gibi?

380
00:42:44,950 --> 00:42:46,450
Hayır hayır.

381
00:42:46,950 --> 00:42:48,450
İç çamaşırını çıkar.

382
00:42:48,450 --> 00:42:50,450
Bana iç çamaşırını göster.

383
00:42:50,450 --> 00:42:51,450
Yalayamam.

384
00:42:56,426 --> 00:42:57,426
Görmek?

385
00:42:59,650 --> 00:43:00,650
İyi, değil mi?

386
00:43:01,650 --> 00:43:03,150
Kendim mi çıkarmam gerekiyor?

387
00:43:03,650 --> 00:43:04,650
Sonra ben...

388
00:43:05,650 --> 00:43:07,650
çıkar onu.

389
00:43:09,158 --> 00:43:10,158
Bu zor.

390
00:43:13,146 --> 00:43:14,646
Başını kaldır.

391
00:43:38,426 --> 00:43:45,218
Bu güzel.

392
00:43:46,218 --> 00:43:50,274
Utandın mı?

393
00:43:52,274 --> 00:43:55,210
Harika.

394
00:43:55,210 --> 00:43:59,586
İçine çekileceksin.

395
00:44:07,738 --> 00:44:09,738
Güzel kokuyor.

396
00:44:56,314 --> 00:44:58,314
Barış!

397
00:45:27,834 --> 00:45:28,834
Evet.

398
00:55:49,082 --> 00:55:51,082
Güle güle.

399
00:56:41,882 --> 00:56:43,882
Üzgünüm.

400
00:57:40,090 --> 00:57:42,090
En azından arkadan.

401
00:59:24,122 --> 00:59:26,122
Dede hayır dedi...

402
01:04:28,442 --> 01:04:30,442
Merhaba büyükbaba.

403
01:04:31,942 --> 01:04:35,486
Gerçekten 81 yaşında mısın?

404
01:04:37,486 --> 01:04:41,486
Elbette. 81 yaşındayım.

405
01:04:43,494 --> 01:04:47,494
Ben de şaşırdım.

406
01:04:49,494 --> 01:04:55,494
Hana-chan'la ilgileniyordum.

407
01:04:55,994 --> 01:05:03,994
Nedenini bilmiyorum ama eskisinden daha iyi hissediyorum.

408
01:05:04,994 --> 01:05:05,994
Gerçekten mi?

409
01:05:09,898 --> 01:05:11,898
Seks bile yaptın.

410
01:05:15,898 --> 01:05:25,898
Bu kadar yaşlı olmama rağmen bu kadar hareket edebildiğime şaşırıyorum.

411
01:05:27,398 --> 01:05:29,822
Anlıyorum.

412
01:05:31,822 --> 01:05:40,822
Bir erkek ve bir kadın seks yaparsa, düşündüklerinden daha enerjik olacaklarını düşünüyorum.

413
01:05:41,822 --> 01:05:44,822
Belki bu yüzden.

414
01:05:45,822 --> 01:05:48,822
Daha önce olanlar için üzgünüm.

415
01:05:50,822 --> 01:05:54,822
Kendimi kontrol edemedim.

416
01:05:56,822 --> 01:06:09,078
Ama onunla ilgilenebildiğim için mutluyum.

417
01:06:13,078 --> 01:06:19,078
Melek gibisin.

418
01:06:26,682 --> 01:06:28,682
Bu tarafa bak

419
01:06:28,682 --> 01:06:29,682
Ne?

420
01:06:30,682 --> 01:06:31,682
Bu taraftan?

421
01:06:35,682 --> 01:06:36,682
Dikkat olmak

422
01:06:44,042 --> 01:06:51,906
Seks yaptım bu yüzden bu tarafı da temizleyeceğim

423
01:06:51,906 --> 01:06:52,906
Ne?

424
01:06:54,906 --> 01:06:55,906
Teşekkür ederim

425
01:07:07,226 --> 01:07:09,226
Çok naziksin.

426
01:07:11,226 --> 01:07:12,226
Merak ediyorum.

427
01:07:14,226 --> 01:07:17,194
İyi hissediyorum.

428
01:07:18,194 --> 01:07:19,194
İyi hissediyorsun?

429
01:07:22,194 --> 01:07:23,194
Bu harika.

430
01:07:25,194 --> 01:07:27,194
81 yaşındasın. Gerçekten mi?

431
01:07:28,194 --> 01:07:29,194
Evet benim.

432
01:07:30,194 --> 01:07:31,194
Çok genç görünüyorsun.

433
01:07:31,194 --> 01:07:32,194
81 yaşındayım.

434
01:07:33,194 --> 01:07:34,194
Gerçekten mi?

435
01:07:35,194 --> 01:07:38,194
Şaşırmıştım.

436
01:07:40,194 --> 01:07:42,194
Bunu beklemiyordum.

437
01:07:44,194 --> 01:07:45,194
Uzun zaman oldu.

438
01:07:47,194 --> 01:07:48,194
Tekrar.

439
01:07:50,194 --> 01:07:51,194
Şaşırmıştım.

440
01:07:54,330 --> 01:07:55,330
İyi misin?

441
01:07:55,330 --> 01:07:56,330
İyi misin?

442
01:07:57,330 --> 01:08:03,330
Aslında biraz hareket ettiğim için acı çekiyordum.

443
01:08:05,330 --> 01:08:12,330
Bundan sonra hareket etmemeye çalışacağım.

444
01:08:14,330 --> 01:08:17,330
Çok tatlısın. Çok mutluyum.

445
01:08:18,330 --> 01:08:19,330
Teşekkür ederim.

446
01:08:21,330 --> 01:08:22,330
Aşırıya kaçmayın.

447
01:08:32,794 --> 01:08:38,794
Dede, büyüyorsun.

448
01:08:39,794 --> 01:08:44,986
Çok kötüsün.

449
01:08:45,986 --> 01:08:49,986
O kadar tatlısın ki delireceğim.

450
01:08:51,986 --> 01:08:53,986
Çok enerjiksin.

451
01:08:54,986 --> 01:08:56,986
Utandım.

452
01:09:08,666 --> 01:09:12,666
Ne kadar iyi yaptığına şaşırdım.

453
01:09:29,318 --> 01:09:34,582
Büyükbaba, bir daha düşme.

454
01:09:34,582 --> 01:09:38,582
Ben iyiyim.

455
01:09:38,582 --> 01:09:46,582
Hana-chan bana baktı ve yaklaşık 60 yaşındayım.

456
01:09:46,582 --> 01:09:51,582
Hala gençsin.

457
01:09:51,582 --> 01:09:55,582
Bastonsuz yürüyebilirsin.

458
01:09:55,582 --> 01:10:02,582
Dizlerinizi büküp iğnenize iplik geçirebilirsiniz.

459
01:10:02,582 --> 01:10:05,582
Özgür değilsin.

460
01:10:05,582 --> 01:10:08,582
Bunu her zaman yapıyorum.

461
01:10:08,582 --> 01:10:11,582
Bakmak!

462
01:10:11,582 --> 01:10:14,582
Harikasın!

463
01:10:14,582 --> 01:10:18,582
En iyisi sensin!

464
01:10:18,582 --> 01:10:21,582
Bunu neden yapıyorsun?

465
01:10:21,582 --> 01:10:23,582
Harikasın.

466
01:10:23,582 --> 01:10:28,582
Sorun nedir?

467
01:10:28,582 --> 01:10:31,582
Korkuyorum.

468
01:10:31,582 --> 01:10:41,582
Bunu yapmamın sebebi sensin.

469
01:10:41,582 --> 01:10:45,974
Bu yukata'yı yakında bitireceğim.

470
01:10:45,974 --> 01:10:49,974
Beni bekle.

471
01:10:49,974 --> 01:10:51,974
Yaptım.

472
01:10:53,974 --> 01:10:59,974
Çiçek bakmaya zamanında geleceğim.

473
01:10:59,974 --> 01:11:06,198
Bu son.

474
01:11:06,198 --> 01:11:12,198
Haydi eğlenelim ve yukata dikelim.

475
01:11:41,498 --> 01:11:43,498
Büyükbaba.

476
01:11:43,498 --> 01:11:45,498
Ah, sensin.

477
01:11:45,498 --> 01:11:47,498
Hala yapıyor musun?

478
01:12:00,858 --> 01:12:06,298
Seni yukata'nda görmek için sabırsızlanıyorum.

479
01:12:08,178 --> 01:12:11,178
Lütfen biraz daha bekleyin.

480
01:12:51,002 --> 01:12:53,002
Mutluyum.

481
01:13:45,882 --> 01:13:47,882
TAMAM!

482
01:13:47,882 --> 01:13:49,986
Yaptım!

483
01:13:49,986 --> 01:13:51,986
Bakmak!

484
01:13:56,698 --> 01:13:58,698
Çok tatlı!

485
01:13:58,698 --> 01:14:02,114
Giyebilir miyim?

486
01:14:02,114 --> 01:14:06,114
Elbette!

487
01:14:06,114 --> 01:14:14,114
Önce bana Yukata'nı göstermelisin.

488
01:14:14,114 --> 01:14:18,114
Burada bir kurdelem var.

489
01:14:18,114 --> 01:14:21,114
Onu giy!

490
01:14:21,114 --> 01:14:25,562
Giyebilir miyim?

491
01:14:58,266 --> 01:15:00,266
Çok tatlı!

492
01:15:19,162 --> 01:15:20,162
Bunu yapabilirmisin?

493
01:15:57,210 --> 01:15:59,210
Müthiş.

494
01:15:59,210 --> 01:16:01,210
Çok tatlı.

495
01:16:01,210 --> 01:16:03,210
Yapıyorum.

496
01:16:03,210 --> 01:16:06,210
Deseni de çok güzel.

497
01:16:14,458 --> 01:16:17,594
Bu çok hoş.

498
01:16:18,594 --> 01:16:20,594
Bu çok hoş.

499
01:16:20,594 --> 01:16:22,826
Sana yakışıyor.

500
01:16:22,826 --> 01:16:23,826
Gerçekten mi?

501
01:16:23,826 --> 01:16:26,122
Bana uygun mu?

502
01:16:28,122 --> 01:16:31,122
Teşekkür ederim amca.

503
01:16:32,122 --> 01:16:35,122
Bu sevimli yukataya sahip olduğum için mutluyum.

504
01:16:36,122 --> 01:16:39,122
Harikasın.

505
01:16:40,122 --> 01:16:43,122
Japonya'da sana en çok yakışan o.

506
01:16:43,122 --> 01:16:44,122
Gerçekten mi?

507
01:16:47,354 --> 01:17:01,650
Kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için sana daha fazla teşekkür etmek istiyorum.

508
01:17:01,650 --> 01:17:03,650
Ne?

509
01:17:03,650 --> 01:17:05,650
Ne?

510
01:17:07,658 --> 01:17:09,658
Hana-chan.

511
01:24:56,634 --> 01:24:57,634
Bu çok sıcak.

512
01:25:20,634 --> 01:25:22,634
Kafanızı yaralamamaya dikkat edin.

513
01:33:30,266 --> 01:33:32,266
Çok gıdıklayıcı.

514
01:33:33,266 --> 01:33:36,066
Gıdıklanıyor.

515
01:33:42,834 --> 01:33:47,018
Gıdıklanıyor.

516
01:41:05,242 --> 01:41:07,242
Üzgünüm.

517
01:41:08,242 --> 01:41:10,242
Üzgünüm.

518
01:42:14,714 --> 01:42:17,126
Bu çok sıcak!

519
01:43:49,082 --> 01:43:51,082
Büyükbabanın siki

520
01:43:51,082 --> 01:43:53,082
İyi hissettiriyor mu?

521
01:43:53,082 --> 01:43:55,082
Teşekkür ederim

522
01:44:28,730 --> 01:44:30,730
Sana saldırabilir miyim?

523
01:46:00,314 --> 01:46:01,314
Evet.

524
01:46:07,482 --> 01:46:11,482
Ah, çok sıkı.

525
01:46:13,778 --> 01:46:14,778
Bu çok sıkı.

526
01:46:19,778 --> 01:46:21,778
Sen benim yolumdasın.

527
01:46:22,778 --> 01:46:23,778
Ben iyiyim.

528
01:47:28,122 --> 01:47:30,122
Bu bir rüya değil mi?

529
01:47:30,122 --> 01:47:31,122
HAYIR

530
01:47:32,122 --> 01:47:34,162
Çok rahat, büyükbaba

531
01:47:35,162 --> 01:47:37,162
Sanki rüya görüyorum

532
01:47:49,314 --> 01:47:52,314
Büyükbaba, çok terliyorsun

533
01:48:10,542 --> 01:48:12,646
İyi hissettiriyor.

534
01:48:59,530 --> 01:49:02,202
İyi hissettiriyor, değil mi?

535
01:49:02,202 --> 01:49:03,202
İyi hissettiriyor.

536
01:49:40,346 --> 01:49:41,946
En iyisi sensin!

537
01:49:41,946 --> 01:49:43,346
Dünyanın en iyisi!

538
01:49:43,346 --> 01:49:45,346
Ah, çok sıkı!

539
01:50:09,818 --> 01:50:11,818
Çok iyi hissettiriyor.

540
01:50:17,386 --> 01:50:19,386
Orası çok iyi.

541
01:50:19,386 --> 01:50:21,386
Çok iyi hissettiriyor.

542
01:52:24,730 --> 01:52:28,050
Aman Tanrım.

543
01:52:28,050 --> 01:52:30,050
Aman Tanrım.

544
01:53:08,570 --> 01:53:09,570
Bu duygu...

545
01:53:09,570 --> 01:53:11,570
Evet, muhteşem...

546
01:53:11,570 --> 01:53:13,570
Fazla şaşırtıcı...

547
01:53:34,202 --> 01:53:36,202
Çok iyi hissettiriyor!

548
01:54:51,330 --> 01:54:52,330
Erkek kardeş

549
01:54:53,330 --> 01:54:55,330
Bıçağı karnına sok

550
01:55:41,722 --> 01:55:43,722
Bırak çıkayım

551
01:58:41,370 --> 01:58:43,370
Nefessiz kaldım.

552
01:59:02,010 --> 01:59:08,370
Büyükbaba, bununla dışarı çıkamam.

553
01:59:10,870 --> 01:59:15,870
Hana-chan, çok güzelsin.

554
01:59:18,170 --> 01:59:25,170
Kimononu sadece benim önümde gösterebilirsin.

555
01:59:26,070 --> 01:59:28,070
İşte böyle bir kimono.

556
01:59:29,070 --> 01:59:35,142
Büyükbaba, o kadar enerjiksin ki Kenta'yı unuttun.

557
01:59:36,142 --> 01:59:39,142
Bunu söylemeyeceğim.

558
01:59:42,142 --> 01:59:46,886
Büyükbabam ve Kenta seni benim kadar seviyorlar.

559
02:00:04,122 --> 02:00:09,090
Sana yakışıyor.

560
02:00:09,090 --> 02:00:11,090
Yapar?

561
02:00:11,090 --> 02:00:16,090
Gözlerim Haru'ya benziyor.

562
02:00:16,090 --> 02:00:20,090
Bu harika.

563
02:00:20,090 --> 02:00:24,090
Büyükbaba, hadi yemek yiyelim.

564
02:00:24,090 --> 02:00:26,322
Seni arayabilir miyim?

565
02:00:26,322 --> 02:00:28,322
Evet.

566
02:00:35,610 --> 02:00:37,610
Dikkat olmak.

567
02:01:06,714 --> 02:01:08,714
Daha fazlası kaldı.

568
02:01:08,714 --> 02:01:10,714
Tükürmeyin.

569
02:01:25,082 --> 02:01:27,082
Bugün hangi tadı istersiniz?

570
02:01:28,082 --> 02:01:34,082
Sadece senin lezzetini istiyorum.

571
02:01:40,082 --> 02:01:42,082
Daha çok yemek istiyorum.

572
02:01:44,882 --> 02:01:46,882
Lütfen.

573
02:01:50,882 --> 02:01:52,882
Takuan'ı yiyebilir miyim?

574
02:01:52,882 --> 02:01:53,882
Takuan mı?

575
02:01:53,882 --> 02:01:54,882
Evet.

576
02:01:54,882 --> 02:01:55,882
Bunu beğendin mi?

577
02:01:55,882 --> 02:01:57,882
İlk önce Takuan.

578
02:02:07,866 --> 02:02:09,866
İyice ısır.

579
02:02:37,978 --> 02:02:39,978
Lezzetli.

580
02:02:42,978 --> 02:02:44,978
Bu nedir?

581
02:02:52,250 --> 02:02:54,250
Sana güveniyorum.

582
02:03:57,978 --> 02:03:59,978
Şimdiye kadarki en iyi yemek.

583
02:06:20,314 --> 02:06:21,314
Aman Tanrım.

584
02:06:24,050 --> 02:06:25,050
Aman Tanrım.

585
02:06:27,306 --> 02:06:28,306
Aman Tanrım.

586
02:07:29,114 --> 02:07:33,114
İnanılmaz vay.

587
02:07:37,082 --> 02:07:40,082
Sen çok güzel bir bebeksin.

588
02:07:41,082 --> 02:07:45,082
Genç olmak harika.

589
02:07:48,346 --> 02:07:50,346
Çok güzelsin.

590
02:07:51,346 --> 02:07:53,346
İnanılmaz.

591
02:08:45,898 --> 02:08:50,594
Burası...

592
02:08:51,594 --> 02:08:55,594
...yulaf lapasından bile daha iyi...

593
02:09:13,450 --> 02:09:16,450
Büyükbaba, bu iyi hissettiriyor.

594
02:09:19,450 --> 02:09:21,450
Bunu senin için istediğin kadar yapacağım.

595
02:10:20,682 --> 02:10:21,682
Su!